花旗參(西洋參)係另一個品種,傳統上性質偏涼;高麗參同紅參就偏溫。想日常飲得方便、份量清楚,可以揀即飲紅參飲:正官庄 GL Pro Core 以六年根高麗紅參為主要成分,每支 25 毫升,盒上標示人參皂苷 Rg1+Rb1+Rg3 23 毫克——睇 GL Pro Core 紅參飲香港頁面。
去海味舖或者藥房,人參、高麗參、紅參、白參、花旗參、蔘精、口服液擺滿一櫃,名好似差唔多,其實講緊唔同嘢:有啲講品種,有啲講產地,有啲講加工方法。呢篇幫你一次過分清楚,再講日常點揀。
人參係咩?有咩種類?
人參係五加科人參屬植物,入藥同食用嘅部分主要係根。常見嘅有幾種:
- 亞洲人參:即一般講嘅「人參」,主要產地係中國東北(例如吉林)同韓國。喺韓國種植嘅,就叫高麗參。
- 花旗參(西洋參):同屬唔同種,原產北美,主要嚟自美國同加拿大。
- 三七:同樣屬人參屬,但傳統用途同人參唔同,一般唔會當補品咁飲。
要留意:黨參、太子參、沙參雖然名入面有個「參」字,但根本係唔同植物,唔係人參。至於人參嘅「營養」,重點唔係維他命礦物質,而係人參皂苷(ginsenosides)呢類活性成分;人參皂苷有好多種,例如 Rg1、Rb1、Rg3。
人參、高麗參、紅參有咩分別?
最易搞亂嘅地方,係呢幾個字講緊唔同層面:
- 「人參」:講品種/統稱。
- 「高麗參」:講產地——韓國種植。
- 「紅參」「白參(生曬參)」:講加工方法。
- 「六年根」「四年根」:講種咗幾多年先收成;六年根傳統上普遍視為根部發育成熟嘅年期。
所以「高麗參同紅參有咩分別」其實唔係二揀一:高麗參可以加工成紅參,亦可以做成白參。「紅參同人參有咩分別」亦一樣——紅參係人參嘅一種加工形態。「正官庄」就係韓國人參公社(Korea Ginseng Corporation)旗下嘅紅參品牌,GL Pro Core 係佢出品嘅紅參飲。
紅參同白參(生曬參)有咩分別?
紅參係帶皮蒸製再曬乾,顏色紅褐、質地較硬,比較耐存放,傳統上認為性質偏溫。白參/生曬參唔經蒸製,直接曬乾(有啲會先去皮),顏色淡黃白,性質相對平和。蒸製會令人參入面嘅成分組成有所改變,所以紅參同白參嘅人參皂苷種類同比例都唔完全一樣。GL Pro Core 用嘅係紅參:栽培六年嘅高麗參,蒸製、曬乾先成紅參。
高麗參同花旗參邊個熱氣啲?
傳統上,高麗參(尤其紅參)性溫,花旗參性涼,所以一般認為高麗參「熱」啲。成日口乾、喉嚨痛、熬夜嘅人,傳統上多數會揀花旗參;容易覺得攰、怕凍嘅人,就會揀高麗參。不過體質因人而異,唔肯定就先問註冊中醫師。GL Pro Core 頁面亦有講:紅參係新鮮人參蒸製、曬乾而成嘅溫補食材,根據正官庄資料,飲完覺得身體微暖屬正常反應;如果飲完覺得唔舒服,就應該停止飲用。
高麗蔘口服液、蔘精、紅參飲點揀?
三款都係人參嘅萃取產品,分別主要喺形態同食法:
- 蔘精/蔘膏(濃縮液):質地稠、味道濃,用匙羹量份量,可以加暖水開。
- 高麗蔘口服液、紅參飲(即飲裝):一支一份,唔使量、唔使沖,帶出街方便。
無論揀邊款,可以睇呢幾樣:人參嘅產地同年期;標籤有冇列明人參皂苷含量;每份幾多糖、用咩甜味;有冇香港中文標籤同完整成分表。
以 GL Pro Core 為例:韓國製造,由韓國人參公社出品;每支 25 毫升,每盒 21 支,飲得 3 個星期;盒上標示每支人參皂苷 Rg1+Rb1+Rg3 23 毫克;香港標籤列明每支 6 千卡、碳水化合物 3.8 克,當中糖 0.3 克,甜味來自阿洛酮糖同甜菊糖苷。產品頁寫明佢幫助減少疲勞、增強免疫力及改善記憶力,效果因人而異。每盒原盒密封,盒背貼有香港中文標籤,條碼係 8800255101253。
紅參配搭咩食材或者產品好?
傳統食療入面,紅參常見嘅配搭有紅參燉雞湯、紅參紅棗茶、紅參加杞子,都係取其溫和滋補。坊間亦有「食人參唔好食蘿蔔、唔好飲濃茶」嘅講法,屬傳統飲食習慣,唔同中醫師睇法唔同。最實際嘅一點,係唔好同時飲幾款人參產品,免得份量疊加。
GL Pro Core 本身就係一個配搭:六年根高麗紅參,配紫薇葉(巴拿巴葉,一種熱帶植物嘅葉片萃取)同苦瓜萃取。成分依標籤次序:水,阿洛酮糖,韓國紅參(高麗參)萃取物,環糊精糖漿,天然水果香味,甜味劑(甜菊糖苷),抗消化麥芽糊精,紫薇葉萃取物,苦瓜萃取物。食法係每日 1 支,食完飯先飲,飲之前搖勻,開咗就要即刻飲晒。
